Problems identified only by end customers
Even tech companies that should be very familiar with the concept of testing often lack processes that would help them identify problems before they reach customers. In other industries than IT, the problem is even more prevalent.